Ver-nicht-tete Suggestionstexte

[mcc]

Moinstens !

Mehrfach laß ich darüber, daß Suggestionstexte, die verneint sind, vom UB nicht
verstanden werden:
"Rasen betreten verboten!"   funktioniert
"Den Rasen nicht betreten!"  funktioniert nicht .

Es würde mich interessieren, wie weit dieses nicht Nicht-Erkennen des UB geht.

Also, ersteinmal scheint das Wort "nicht" davon betroffen zu sein.
Aber es gibt auch verneinende Worte mit "un-", z.B.
"Es ist unmöglich, den Stein zu heben!"
oder auch "de-"
"Die Situation deeskaliert."
oder "ent-"
"Die Fantasie entfesselt.".
Oder auch "kein"
"Dort ist keine Schmerz mehr."
Und ich bin mir sicher, dass es weitere Vorsilben gibt, die
mehr oder weniger stark ihr Stammwort in sein Gegenteil
verkehren.
Ist das UB gegenüber solcher Vorsilben im Allgemeinen blind
oder gilt dieses lediglich für Nicht-Konstrukte?
(und nebenbei: warum kann das doch so allmächtige UB gerade
diese Umkehrung des Sinnes eines Satzes nicht folgen? Das würde ja heißen,
dass das UB immer im Moment eines "nicht" (etc.) mal kurz beim B nachfragen
müsste "Bitte? Wie meinen???"...seltsam und interessant.)

Herzliche Grüße,
mcc

[Barbara]

Hallo mcc,

dass das UB keine Negation versteht ist ein großer Irrtum!

Siehe zu diesem Thema den Thread Negation.



Lieben Gruß
Barbara

[mcc]

Moinstens Barabara,


Wieder eine wertvolle Info mehr! DANKE!!!

Ich werde gleich mal "rübersurfen" ...

Euch noch einen schönen Abend!
Herzliche Grüße,
mcc

[Mustrum]

Moinstens !

Mehrfach laß ich darüber, daß Suggestionstexte, die verneint sind, vom UB nicht
verstanden werden:
"Rasen betreten verboten!"   funktioniert
"Den Rasen nicht betreten!"  funktioniert nicht .

ohne weiter darauf (negation) einzugehen , ist die lösung  in diesem falle ein schild : bitte gehwege benutzen.

wenn jemand das was er vermeiden möchte, sich durch das formulieren explizit ins gedächniss ruft, "keisen" alle handlungen des geistes um das , was man zu meiden sucht und stellt dies somit in den vordergrund.

daher ist es anzuraten, das was man eigentlich erreichen will in den vordergrund zu stellen.
das erklärt nicht warum und wieso etwas funktioniert bzw nicht funktioniert, aber es löst das problem...

 

[mcc]

Moinstens Mustrum ,

*DANKE*

Schönen Sonntag noch!
Herzliche Grüße,
mcc